Falls es Probleme bei einem der folgenden Schritte gibt, schau bitte in der Windowsregistry nach, ob der folgende Paramter gesetzt ist. Wenn dem nicht so ist, kannst Du diesen manuell oder mit der Dateie hinter diesem Link setzten.
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\WebClient\
Parameters] "BasicAuthLevel"=dword:00000001
Jetzt kann mit einem Rechtsklick auf auf das Symbol Netzwerk der Menüpunkt Netzlaufwerk zuordnen ... ausgewählt werden.

Im darauf angezeigten Dialog bitte als Ordner die Adresse Deines WebDAV Ordners eintragen.
https://webdav.moumantai.de/<DEINE_DOMAIN>

Bei der Eingabe des Domainnamens ist zu beachten, dass alle nicht alphanumerischen Zeichen durch einen Bindestrich ersetzt werden müssen. Für die Domain moumantai.de würde die URL wie folgt aussehen.
https://webdav.moumantai.de/moumantai-de
Jetzt noch Deinen Benutzernamen und Passwort mit einem Klick auf anderen Benutzernamen eingeben.

Wenn alles ohne Probleme funktioniert hat, dann siehtst Du nun in der Seitenleiste des Explorers den Eintrag zu Deinem Webspace-Laufwerk.

Fertig.